|
Finalizado el proceso de configuración
a medida -considerando el resto de los componentes hi-fi y cine en casa,
DVD Pioneer 717 incluído, que se detallan en las pruebas
de laboratorio- del 1º Meridian 861 (s/n 100803)
realizado personalmente por el Director de Marketing de Meridian y detectado
grave problema de ruido al abrir la bandeja del DVD, se reproduce a continuación
el documento de correo electrónico generado desde la cuenta de
correo de Mr. Andrew Samalionis en el que reconoce los fallos en el procesador,
aunque trata de disculparse repartiendo culpas con el DVD Pioneer, admite
la probable existencia de piezas de baja calidad en el mismo, etc.
Se refleja a continuación la 2ª
comunicación reconociendo los fallos en el 2º procesador Meridian
861 (s/n 100843): sin duda es la frase "estamos
cambiando un problema por otro" la que mejor
deja ver donde residen los fallos
y problemas: sencillamente en Meridian.
Debe tenerse presente que el DVD Pioneer 717 fué probado
con otros procesadores de Marantz, Sony, Pioneer, mucho
más modestos y de coste 20-25 veces menor al del
861 Meridian y en distintos domicilios para descartar cualquier problema
de sala en el hogar del cliente: en todos los
casos tuvo un correcto funcionamiento y ni rastro de los problemas aquí
relatados con Meridian.
También se hicieron pruebas con
el DVD Sony S715 (compra original del cliente), comprobándose el correcto funcionamiento del DVD Sony con
otro procesador Sony en su sede de Bravo Murillo (Madrid) y con procesadores
de marca distinta de Sony.
Se ha comprobado igualmente con estos DVD
citados ... y con otros modelos de Sony que el comportamiento del
Meridian 861 era volverse loco a la hora de reconocer la entrada y señal
digital que le llegaba desde el reproductor DVD.
Sii Sony y Pioneer fallan con sus
reproductores DVDs pero solo fallan cuando se conectan a procesadores
Meridian, funcionando correctamente en todos los demás casos, quien
falla estrepitosamente es Meridian y no Sony y Pioneer como Meridian sutilmente
y su importador Chemison y su tienda Clave Audio con todo el descaro pretenden
hacer creer.
Desde esta página web se brinda la
oportunidad a Sony y a Pioneer para que manifiesten lo que estimen oportuno
en la defensa del buen nombre de sus marcas que supongo querrán
realizar.
Por ejemplo, ¿está
de acuerdo Pioneer
con la afirmación realizada por Meridian,
a través de su Director de Marketing, en el sentido de que la
salida SPDIF del modelo Pioneer 717 ni es standard ni gestiona la señal
adecuadamente? ¿Tampoco es standard la salida SPDIF
del modelo DVD Universal Pioneer 747? Se lo pregunto a Pioneer porque
ni Meridian, ni Chemison ni Clave Audio han contestado cuando les he dicho
que los Meridian 861 -y los anteriores procesadores Meridian menos- tampoco
funcionan correctamente con el modelo 747 de Pioneer. ¿Es que vale
decir cualquier cosa, aunque sea un disparate técnico que no puede
sostenerse de ningún modo, con tal de quitarse al cliente-consumidor
de encima?
Los documentos se reproducen primero en
su idioma y formato original -el inglés-
y a continuación traducidos al español
por una prestigiosa empresa oficial de traducción:


| Ia.-
CONFESION RECONOCIMIENTO FALLOS EN 1º MERIDIAN 861 (s/n 100803) |
 |
| Ia1.-
TEXTO ORIGINAL EN INGLES |
|
Ia2.-
TEXTO TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR EMPRESA DE TRADUCCION OFICIAL |
"MERIDIAN
861 NOISE EVALUATION
Dear
Jose,
Resent
as initial try failed.
Regards
Andrew
Dear
Jose,
Firstly,
thank you for your hospitality during my visit to Madrid.
Since
I got back we have working to get a Pioneer 717 to replicate the
problem we experienced when I set-up your system.
We
got it today and after some investigation have discovered that the
Pioneer is neither cutting off its digital signal nor keeping it
stable. This intermediate state causes the 861 some problems.
I
must point out that the SPDIF standard does not support this. However
we have managed to solve this in software and can provide an update
to your 861 that, in tests here, solves the problem.
There
is however an additional potential problem that we have become aware
of. A batch of mechanical parts have been supplied substandard and
although this in no way effects the 861 it could result in this
part becoming loose in the 861.
We
are not sure if your machine is fitted with this faulty part but,
to be on the safe side, I think we should replace your 861 with
a new one. We will obviously make sure that the your new machine
has the Pioneer problem fixed and we will down load the settings
that I have for your existing machine and label this new machine
accordingly.
I
would ask that you then swap over the two machines and we will arrange
to pick the suspect one up from an address of your choice. If you
do not feel confident doing this we will send someone to do this
for you.
Please
accept my apologies for this additional inconvenience.
If
this is acceptable to you I will get production to build the replacement
machine immediately. Once ready we would ship it to you directly.
Please specify the best address for you to take delivery.
Once
you have swapped the two units over. I will arrange pick up
Kind
regards.
Andrew" |
|
"EVALUACIÓN
DE RUIDO DEL MERIDIAN 861
Estimado José,
Repito
el envío al haber fallado el primer intento.
Un
saludo,
Andrew
Estimado
José,
En
primer lugar quería agradecerle su hospitalidad durante mi
visita a Madrid.
Desde que volví hemos tratado de reproducir con un Pioneer
717 el problema que tuvimos al instalar su sistema.
Lo hemos conseguido hoy y después de investigarlo hemos descubierto
que el Pioneer no está aislando su señal digital ni
la mantiene estable. Dicho estado intermedio está causándole
al 861 algunos problemas.
Debo
señalar que el estándar de SPDIF no soporta esto.
Sin embargo hemos conseguido solucionarlo en software y podemos
suministrarle una actualización de su 861 que, según
las pruebas realizadas aquí, soluciona el problema.
Aún
así nos hemos dado cuenta de que existe un problema potencial
añadido. Hay un lote de piezas mecánicas de baja calidad
y, aunque esto no afecte en modo alguno al 861, podría dar
lugar a que se suelte dicha pieza en el 861.
No estamos seguros de si su procesador lleva instalada esa pieza
defectuosa, pero para estar seguros creo que deberíamos sustituir
su 861 por uno nuevo. Obviamente nos aseguraremos de que en el nuevo
procesador el problema de Pioneer está solucionado. También
descargaremos las configuraciones que tengo para su procesador actual
y etiquetaremos el nuevo procesador como corresponda.
Por
lo tanto le ruego que intercambie los dos procesadores y nosotros
organizaremos la recogida del defectuoso en la dirección
que usted nos indique. Si no le satisface esta opción enviaremos
a alguien que lo haga por usted.
Por
favor acepte mis disculpas por las molestias añadidas.
Si
le parece bien encargaré a producción que monte inmediatamente
el procesador de repuesto. Una vez montado se lo enviaremos directamente.
Por favor indique la dirección más idónea para
la entrega.
Una
vez que haya realizado el intercambio de las dos unidades organizaré
la recogida.
Un
cordial saludo,
Andrew" |

Ib.-
CONFESION - RECONOCIMIENTO DE FALLO EN 2º MERIDIAN 861 (s/n
100843) |
 |
| Ib1.-
TEXTO ORIGINAL EN INGLES |
|
Ib2.-
TEXTO TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR EMPRESA DE TRADUCCION OFICIAL |
"TESTING
NEW 861 UNIT
Hi
Jose,
I
am really sorry that we have managed to replace one problem with
another. I am sure from your description that it is a fault with
the machine. I have little option but to offer you another replacement
although I would completely understand if you wished to have your
money back and this is certainly something we would consider.
Please
let me know if a replacement machine is acceptable to you and I
will start the process of building one. This may take a little time
as I would wish to take the new machine home and run it for a few
days as an extra precaution. I would also be happy to deliver this
new unit so that we can make sure any problems can be dealt with
quickly. I could then return with the two machines you currently
have. Please, let me know when that would be possible.
If
a replacement machine is not acceptable we will work out an amount
to reimburse you.
Again
let me apologise on behalf of Meridian for the inconvenience this
has caused you.
Regards,
Andrew" |
|
"PRUEBA
DE LA NUEVA UNIDAD 861
Hola
José,
Siento
mucho haber cambiado un problema por otro. Estoy seguro por su descripción
de que el procesador es defectuoso. Lo único que puedo hacer
es ofrecerle otro cambio aunque entendería perfectamente
que quisiera un reembolso del dinero, lo cual es algo que tendríamos
en cuenta.
Por favor hágame saber si aceptaría un procesador
de repuesto y comenzaremos a montar uno. Esto podría llevar
algún tiempo ya que me gustaría llevarle el procesador
a casa y utilizarlo durante algunos días como una medida
extra de precaución. También me gustaría entregarle
la nueva unidad de forma que podamos asegurarnos de que cualquier
problema se puede solucionar rápidamente. Después
yo podría volver con los dos procesadores que tiene actualmente.
Por favor, hágame saber cuándo sería esto posible.
En
caso de que no desee un procesador de repuesto calcularemos una
cantidad para reembolsarle.
De
nuevo permítame disculparme en nombre de Meridian por las
molestias ocasionadas
Un
saludo,
Andrew"
|
Meridian sabe que existen los documentos
que se citan y que son exacta reproducción de los originales. Chemison
y Clave Audio también. Pero Chemison
y Clave Audio lo han sabido después de su fallida y ruinosa pretensión
de encarcelar al cliente (con la que abortaron toda posible solución
al problema) sin haberse querido
enterar
de que lo que habría que encarcelar es a los procesadores de Meridian
por un lado y a su impresentable forma de atención al cliente por
otro (no al cliente que reclama). Naturalmente, dichos documentos
han sido traducidos por empresa de traducción oficial y acreditada, conservando los documentos originales pertinentes en tal sentido.
| II.-
CONFESION DE CLAVE AUDIO |
 |
- Pero las confesiones de Meridian no iban a ser las
únicas: a los 85 meses y 10 días, el pasado 31.12.04,
9 días después de la publicación de esta web -pero
solo porque por fin se dan cuenta de que hay algo que les puede hacer
daño-, aparece una nota en un foro de A/V en la que sin ninguna
identificación personal concreta puede leerse literalmente:
-
"Como parte implicada,
y hablamos de Clave Audio, creo que tenemos derecho a que se conozca
nuestra versión. Es cierto que este señor compró
un producto Meridian en otra tienda de Madrid, C.O.S.E.S.A., que al
no ser distribuidor oficial nos lo pidió a nosotros. Es cierto
que este señor comentó en dicha tienda que tenía
algún problema con el aparato en cuestión por lo que,
una vez enterados, y por ayudar en lo que pudiéramos, aprovechando
una visita a nuestro local de los técnicos importadores, ofrecimos
la posibilidad de realizar una prueba en nuestro establecimiento.
Es cierto que el aparato no reconoció la señal MPEG,
como este señor había comentado, y es cierto que fuimos
testigos de ello. A partir de este momento es cuando aparecen las
diferencias, porque este señor acepta en nuestra presencia
la posibilidad de que se actualice el software del aparato para resolver
el problema, por lo que acuerdan permanecer en contacto entre ellos.
Nunca más volvemos a tener noticias de este señor ..."
-
Perdón que interrumpa la cita literal de
lo expuesto por Clave Audio pero me parece muy fuerte que tengan la
caradura de decir que ya no vuelven a saber más de este señor
-jamás quisieron saber nada del problema- cuando:
- Chemison contesta por escrito a la OMIC del Ayuntamiento de
Madrid que como no le ha vendido nada a COSESA el cliente debe
dirigirse a la tienda que le haya comprado sus aparatos Meridian
a Chemison para que la tienda indique lo que proceda realizar
con los mismos.
- En vista de lo anterior, este cliente envía el burofax
con certificación de texto y acuse de recibo a Clave Audio que puede verse en el apartado Novedades de esta web a través
del Servicio de Correos preguntándole que piensa hacer
con mis aparatos en base a la contestación escrita citada
de D. Antonio Iniesta de Chemison a la OMIC: una sorpresa más,
la respuesta de Clave Audio fué el silencio. Agradezco
a los Sres de Clave Audio la sinceridad de su confesión
reconociendo que el aparato estaba mal, que fueron testigos de
ello y que el cliente aceptó la actualización propuesta.
Lástima que se olviden de explicar porqué ni ellos
(tenían también copia de mi fax aceptando
la actualización) ni Chemison aplicaron esa actualización ni movieron un dedo por resolver el problema.
-
Creo que no se han explicado bien: lo que quieren
decir es que, aunque sabían que no habían hecho la actualización
ofrecida y aceptada por el cliente y que Chemison ya había
sido demandada por ello, como quiera que Meridian se ofreció
para atender al cliente y resolver lo que ni Chemison ni Clave Audio
quisieron resolver, se olvidaron del problema hasta que detectaron
que continuaba adelante la demanda y decidieron asustar al cliente
con la cárcel por presuntos delitos inexistentes que jamás
ha cometido, consiguiendo la retirada de Meridian a sus cuarteles
sin haber resuelto el problema. Es cierto que mientras Meridian trabajó
por solucionar el problema, este cliente no les molestó para
nada pues nunca ha sido ese mi objetivo sino el de conseguir solucionar
el caso. Pero todo cambia cuando tan gratuita como ciegamente y sin
ninguna prueba quieren encarcelarme y consiguen abortar toda solución
al problema de consumo. Es imposible no reclamarles y hacerles saber
las implicaciones de sus actos (auténticas y temerarias huídas
hacia adelante).
-
Pero sobre todo, lo que quieren decir en cristiano,
solo ahora que ya tienen delante la página web y que no se
la pueden quitar de encima porque dice la verdad, lo que quieren decir
con su "se admiten sugerencias" es que !les ha costado 7
años entenderlo! por fin ya tienen claro que quieren quedar
bien con el cliente ... pero sin renunciar a sus golfadas ni a quedar
bien con su distribuidor Chemison. No es posible estar de las dos
partes a la vez, Sres de Clave Audio. La fase del !sálvese
quien pueda! ha comenzado y se hará más evidente con
el paso de los meses.
-
Eso sí, 3 años largos después
de que la Justicia española haya desistido de cualquier procesamiento
al cliente por no existir delito punible alguno, estos Señores
de Clave Audio siguen hablando en esa nota de delitos por parte del
cliente para intentar justificar lo injustificable. Sres de Clave
Audio: donde están esos delitos? Si creen que existen por qué
no los denuncian al Juez tan bien como saben hacerlo?. No será que ya lo han hecho y los tribunales
les han dicho 3 veces que no existen. ¿A quién pretenden convencer y
despistar con sus podridas mentiras y miserias?
-
Tal y como han reflejado varios visitantes de esta
página -a los que Clave Audio, en la nota que se comenta- llama
con desprecio "foreros", su intervención no puede
ser más desafortunada ni dejar más claro el calado moral
y profesional de estos señores y su nula consideración
con los problemas del cliente. Por eso no tienen respuesta cuando
algunos visitantes de esta web les han pedido que detallen y expliquen
que han hecho por resolver el problema del cliente ya que éste
si que explica todo lo que ha hecho por buscar la solución
al mismo. Solo contestan con el silencio porque no pueden demostrar a
nadie que hayan hecho nada: ni ellos ni sus socios de Chemison.
-
A quienes me habéis dicho que Clave Audio
tiene clientes os digo que lo sé muy bien, jamás lo
he dudado. Y si los tiene es porque no ha habido ningún problema
gordo que les dificultara portarse bien con esos clientes. Pero donde
hay que ver cómo responde una tienda ante un cliente es en
los casos problemáticos como el que nos ocupa y ni a esa respuesta
ni a su talla y catadura moral necesito ponerle calificativos porque
han sido ya bastante espuestos por diferentes ciudadanos españoles.
-
Pero el remate y broche de oro -de momento- lo pone Clave Audio cuando a comienzos de 2006 le dice a los responsables de Pioneer que "ellos no recuerdan el caso" que nos ocupa en esta web. Obra en mi poder la carta del Director General de Pioneer España, Sr. Martínez, informándome de esa respuesta de Clave Audio. Tal forma de proceder solo puede ser propia de quien, sabiendo que se ha portado guarramente con el cliente sin resolverle el problema, no sabe cómo salir de la encrucijada en la que se ha metido y, según el momento y las circunstancias tan pronto guarda silencio durante años como confiesa asustado al aparecer esta web o se arrepiente (¿le habrán leído ya la cartilla por esa confesión en la que pasaba el problema a Chemison? y dice no recordar el caso. Resumiendo, no saben cómo salir de esto y no dejan de dar patéticos tumbos como respuestas que solo dejan en evidencia su golfería y falta de credibilidad. Atentos que todavía les quedan más tumbos y exhibiciones de lo que son que mostrarnos. Tiempo al tiempo.
Quien
quiera entender ... y, sobre todo, quien quiera tomar nota a la hora de
comprar que lo haga. Y, por favor, lo
difunda para que ningún otro consumidor español pueda resultar
estafado.

|